Kostenloser Übersetzer-Tag stärkt ehrenamtliche Migrationsarbeit in NRW
Nelly GirschnerKostenloser Übersetzer-Tag stärkt ehrenamtliche Migrationsarbeit in NRW
Kostenloser Fachentwicklungstag für Ehrenamtliche in der Migrationsarbeit findet am 22. November 2023 statt
Am 22. November 2023 veranstalten die Integrationszentren vor Ort in Viersen, im Rhein-Kreis Neuss, in Mönchengladbach sowie das Netzwerk Rheydt Inklusiv einen kostenlosen Übersetzer-Tag für Freiwillige, die sich in der Unterstützung von Migrantinnen und Migranten engagieren. Das Programm bietet praxisnahe Workshops und Vernetzungsmöglichkeiten für alle, die Geflüchtete und Zugewanderte in der Region begleiten.
Die Veranstaltung findet von 9:30 bis 15:30 Uhr im Bümo (Büro von Morgen), Am Nordpark 400 in Mönchengladbach, statt. Eine vorherige Anmeldung über den offiziellen Link ist erforderlich: https://beteiligung.nrw.de/k/1018223. In der Mittagspause sorgt ein Pizza-Lkw für das leibliche Wohl der Teilnehmenden.
Höhepunkt des Tages ist die Gründung eines neuen Netzwerks speziell für ehrenamtliche Sprachvermittlerinnen und -vermittler sowie Unterstützer:innen. Dieses richtet sich ausschließlich an Engagierte in informellen Sprachangeboten und soll klare Ansprechpartner:innen schaffen, das Angebot sichtbarer machen und Bedarfe sowie Ressourcen besser koordinieren.
Die Workshops decken ein breites Spektrum an praxisrelevanten Themen ab – von Sprachförderung bis hin zu interkultureller Begleitung. Die Veranstaltung steht allen Ehrenamtlichen offen, unabhängig von ihrer bisherigen Erfahrung.
Der Übersetzer-Tag bietet Freiwilligen die Möglichkeit, sich auszutauschen, Wissen zu teilen und neue Ressourcen kennenzulernen. Durch das geplante Netzwerk wollen die Organisator:innen die Zusammenarbeit zwischen Sprachlehrkräften und Unterstützer:innen nachhaltig stärken. Eine Anmeldung ist bis zum Veranstaltungstag möglich.
